Seems to me arrows don't have an effect on free kicks. The commentary preceding th FK seems to dictate how it is taken. If they say "FK awarded on the right", it will be a cross. If they say "FK given at the edge of the box," it's going to be a shot on goal.