I don't think google translator is the case here. My mother language is too 'exotic' to be translated by computer programs and I must admit that the translation is very well done.
One thing they haven't fixed yet is the switched names of the players leaving the pitch and their substitutes - that annoys me.