Poll on New Commentary...

[scrat79]

It really is rubbish, it's clearly be made by someone who doesn't use English as their first language, i'm not knocking it as the commentary did need updating as it was stale but the new ones are either bad english, too long or out of place, I came here to post this pic, notice anything wrong?

[Dman2pt]

It really is rubbish, it's clearly be made by someone who doesn't use English as their first language, i'm not knocking it as the commentary did need updating as it was stale but the new ones are either bad english, too long or out of place, I came here to post this pic, notice anything wrong?

Everyone is getting that one, and in the Portuguese version they have translated wrong.
They used tempo hábil, the word hábil means someone that is very good with something, hábil Making payntings or work that not everyone is able to do.
The correct translation Will be tempo útil, usefull time, time still available for player to play the game.