Well, on lower levels it isn't because there's plenty of active players.
Less players are active on higher levels, so possibly they couldn't make group stage using players from only one lvl.
In the cup your opponents are choosen based on rating.
You aren't only one that has this problem on high levels.