Not getting promoted is better than rank 5 and 6 because there will be no champion league which means less income from matchs despite leveling up, it's a huge disadvantage.

If you can't reach the fourth spot or above I suggest you give up that season entirely and focus on making profit and upgrade your infra (by selling expansive and buying young and cheap players).