I agree. Without the percentage numbers for condition/morale you do not know whether you are able to train or need to rest before your next match.
I also agree with the text being too small/poor contrast - particularly on the Squad Player Overview to assign healing/condition/morale.