Yes its possible to score without it featuring in the animation - it can happen both for your team and the opposition.

I don't think there is enough time anyway for all the commentary plays to be represented as live action.