The question mark appears towards the end of the season as a reminder that the contract may need renewing. It is then up to you whether to renew or not depending on the age/quality of the player or if you are going to renew your squad. However, if you do not renew now or on day 1 of the next season that player will not be able to play until you renew his contract