It is because the opposing team also matters. You can raise ticket price if your opponent have many trophy (therefore a lot of fans), against weak teams you can't raise as much.
As CL opponents are stronger on average it is normal that you can charge a higher amount.
In cup it depends but later stages of the cup can raise more due to strong teams (with many fans) advancing.