Me and Buff made a test and it seems that the calculation for the cup is with those players with expiring contracts and not the given 3*, 33 y.o. veterans.
So you must sell them today, keep about 8-9 players and buy 5-6 3* players today