You need to upgrade all facilities, otherwise you can't make a stadium upgrade - see the Upgrade Chart in my first reply.

This includes the Youth Academy, pointless though it is when you have a squad full of 5* and above players, and the Youth product won't fit in as even the token-buy, 'better' player is usually low 4* or high 3* Quality.