In a previous update when the team who gets the loan player can heal his condition with it's own packs, is the problem - and the solution.
Don't they have any save/load versions ?