Americanisation of Football

[Bunzo]

Brilliant

[LeManiaque]

Quoth Sir Alex, "Be a lad and fetch my roster and a pint of gin."

[LeManiaque]

I´m not concerned with the meaning of the word

I'm just helping gizzmo and potentially other non-native speakers, since roster is an OED word and appropriate, if not common, in the context. (You were right that I didn't easily find an instance of it on BBC and can't clearly recall which commentators /leagues might use it)

Roster has the "descriptive list" quality distinguishing it; a roster will demonstrate who is fit and eligible, conditions, and positions of play. "Squad" is being described and can't be substituted in this usage.

[LeManiaque]

Yes let's philosophize a bit more about football

Let me just Americanize that for you.

Classic.
The real futebol philosopher: