you send fb request and if the other guy accept, you see his team in your game friends.
Fb doesn't have a limit as I know.