Also had this issue a couple of weeks ago. At that moment it didn't affect the result (my association lost the match but won the penalties, so turning the match in a draw didn't affect the result. But it is a bad draw, which should be fixed very quick. While there's no fix I would say to give all teams a bonus who got affected by this (give both associations first or (when the match is for third/fourth: third place)