The recommended players with three choices appear once per week on a random day of the week, if you get one on a Saturday then you won't get them the following day (Sunday).

The other recommended players occur on the other days and are offered based on spurious comparisons with players already in your squad.