If your not the top level or near top level of your server.
Then it is "The more quality you have, the more quality your opponents will have" therefore it is better not to buy any T if you want to win the cup.
I bought 500T and farmed some tokens/boosters during last season and I went out the cup in the first round due to a 3 quality stronger opponent that was a higher level.