No, two yellow cards in the same match (=sent off) are recorded as a red on the Player stats table. The yellows in that situation are not.
The yellows you see in the player stats table are only the ones where the player was 'awarded' a single yellow in a match.