With two of my strikers, who have been in the team for several seasons now, I noticed that they perform iteratively: that is, last season, one of them was my highest scorer but this season he scored very few. The other one was scoring well in the previous season before the last, and he was better this season too.
So, I suggest you don’t give up on that youngster just now, try to see if he performs better next season.