It isnt cosmetic at all. For example free kick specialist - with this your player shot free kick with an angle.
But for example corner kick ability for middle players are just useless because skills required for this ability is greyed out.
But when developers not even says what certain ability do - that is their problem that most functions in the game are just titles with no explanation.