I’ve only noticed players use their preferred leg when using free kicks and corner kicks but no observation about height or weight.