The point of this is to make matches playable.

You're choices now include just play this Season with those players and save earned Tokens for the next season or as Tali says try to pick up as you go as you earn tokens.

It takes more than 2 seasons inactivity to get a new team.

There is also the Takeover a New Club option.