yes, there are different transfer market lists.
Usually the very first time you 're opening the server for the new season, it's all the good stuff.
As I said in my mini-guide, I bid or set the players I want in my favorite list because if I log out, the list can changed.
Something similar happened to you but using your two accounts.
It's some kind of caprice of the game - lol
It's nt a bug or anything in purpose.
Actually I doubt if the devs know exactly how it works or they can "control" it.