You can find buttons, checkboxes and menus in "Developer" menu. If you don't see it, go File -> Options -> Customize Ribbon and check "Developer". But you need to write a macro and attach it to the button. I guess you should google "vba macro" or something.
By the way, there's no more "calculate" button ::)