I also have a strong belief that it is harder to win at home in the Cup. I am of the opinion that the engine is different in the Cup by a lot compared to league and CL.
Just looked at my C/L groups results from today ... 7 away wins and 1 draw ..... the engine certainly does seem to favour the away teams.