I remember reading something official from nordeus about arrows, it is posted somewhere on this forum.
It said arrows have to do with the player's position, like an AMC with red arrow would position himself like a ST or a DMC with blue is behaves like a DC...