Buying tokens does not mean success. Each season since I started playing, I have bought 70 tokens, except season 7, when I went mad and bought 300. That turned out to be my WORSE season, finishing 5th in league and failing to qualify for Champs League for the only time.

So the game engine does not favour token buyers.