Its random to an extent. But some players will be programmed to favour certain attributes because thats the type of player they are. When a player is a passing player he'll cycle from Passing heavy to near balance to passing heavy etc. There will be aggression focussed players, just not across the board (although Nordeus could do it if it wanted to).

PS. I must be really bored today throwing my crap ideas around everywhere.