Another server seems very likely to me, just like you can't see fixtures from friends on another server.