It's true actually but these depends on zone and translations.
The game have a set of translations and they can depend from a translator to another, for example in Romania sometimes ago we had it but it wasn't translated like bicycle kick because in Romania sounds a bit weird but it was translated something like "X scored with an acrobatic shoot on the back" which means same here.
The translations for me doesn't mean really to much because they can write anything there, for the same translation you can put "X scored from 1 meter" or "X dribbled all the team, went to KFC took a Happy Meal (yea, yea, I know) and he scored from 300 m" but basically is just the same thing.