If you could ask all the managers what the arrows meaning, half of them would answered about the position and motion in game and the others about the tense, the aggresion of the player for playing defense or attack.
Now, it seems the arrows was only position so moving the player back or forth, change his place in the field.

Another Myth with the arrows.