There isn't one - the game does it automatically based on the 'best player for the position' on the bench. In my experience that doesn't mean that if your DMC gets injured the player with the DMC role on the bench is used, for some reason...
Any formation or tactics advice given is based purely on experience with my teams...