just make an excel file to keep track of ur player improvement, i have done it, something like this:

position|age|current season|last season|....
ST|22|31->32|28->31|

nothing fancy but i think its more than enough to see how ur players improve season after season.