Yeah, it would be better to just say 'injured', but perhaps there's a translation issue with this word.
'Old' Top Eleven had actual descriptions of what the actual injury was but it was sometimes like the AM comments during the match - 'XXX pulls up holding his hamstring'; after the match he's out for 16 days with a broken leg...