I think it moves the player to the adjacent position the arrow points to, in the backline's case, wouldn't a blue arrow mean he is on the other side of the field? Same for ST with a red arrow, they try to defend.