Page 2 of 12 FirstFirst 1234 ... LastLast
Results 11 to 20 of 113
Like Tree98Likes

Thread: Help us improve new commentaries!

  1. #11
    Banned
    Join Date
    Jan 2014
    Location
    Lucknow, INDIA
    Posts
    2,895
    Quote Originally Posted by usunfgames View Post
    omg !!! As i know knowledge of english is a must for every developer.but i'm not surprised when i saw this... Anyway one of the much -
    https://www.youtube.com/watch?v=cz6bstrft60

    ps: I expect to ask for help for game logic, i guess there are people who are aware of programming languages....
    mad commentator......

  2. #12
    Apprentice Lukáš Ledecký's Avatar
    Join Date
    Jan 2014
    Location
    Slovakia
    Posts
    292
    There is a small mistake in Slovak language translation :

    So, in attack, it said: "Strieľa..." (= "He shoots...") and after that:
    "Ale TÁ sa odráža od kopačky (Player's name)" (= "But SHE bounces off (Player's name) boot". (In Slovak, the ball is SHE, not HE.)
    I think that you meant: "Ale LOPTA sa odráža od kopačky (Player's name)" which means "But the BALL bounces off (Player's name) boot".

    I hope you understand it.
    _pontifex_ likes this.

  3. #13
    Newbie
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    8
    I've just found other little errors that sound daft with the commentary, will show you the pics.

    Help us improve new commentaries!-whut.jpg

    Help us improve new commentaries!-whut2.jpg

    Help us improve new commentaries!-whut3.jpg


    Some of the commentary is good, nice to see extra detail with it, but there are quite a few errors that kind of ruin it a bit

  4. #14
    Spanish Forum Moderator khris's Avatar
    Join Date
    Jun 2013
    Posts
    15,040
    LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO-L

    "Oh, no, the aliens again abducted a player! now u play with 10"

    "Whats doing this guy running for the field in underpants?"

    "It's snowing, the referre looks at the watch and.... suspended game till tomorrow"

    "The ST overcome the defense! dribbles the GK!! gonna shoot!!!!! hand!!!!!!!! the defender used the hand to keep the ball out of goal, penalty!"


    In a veeeery long time without win (maybe 10 matches?) fans are ungry and they can be very bad so maybe referre can stop a match of every 500 matches? and continue tomorrow without people in the stadium....

    Too comments can include "vaselines....", "chileans"? well u know, like the goal of Rivaldo against Valencia,

    walls between players (player 1 passing to 2... 1, overcome the deffender and 2 `passing to 1...)


    and wait I've more... LOL

  5. #15
    Rookie
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    61
    Edit -ok-
    Last edited by Aty Eden; 08-06-2014 at 12:37 AM.

  6. #16
    Rookie
    Join Date
    Jan 2014
    Posts
    65
    I can help only with this, in my language commentaries looks like :
    "!"
    ".."
    "!.."
    !?!"
    "."
    FC ...
    !
    hope you understand what happened :X
    Top t11 lie
    1."if you want amaizing player visit scout"
    2.Quality work.
    3.SA work.
    4.Tactic work.
    The true is all is random..

  7. #17
    Banned
    Join Date
    Jan 2014
    Location
    Lucknow, INDIA
    Posts
    2,895
    Help us improve new commentaries!-1.jpg

  8. #18
    Banned
    Join Date
    Jan 2014
    Location
    Lucknow, INDIA
    Posts
    2,895
    Glad to see that you guys have acted fast and have corrected this...

    Help us improve new commentaries!-2.jpg
    pnr8555 and ninjaa like this.

  9. #19
    VIP pnr8555's Avatar
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    Bangkok
    Posts
    3,489
    Quote Originally Posted by Siddharth Shanker Singh View Post
    Glad to see that you guys have acted fast and have corrected this...

    Click image for larger version. 

Name:	2.jpg 
Views:	89 
Size:	21.9 KB 
ID:	27114
    There are still more to come from Nordeus. But remember, they only make cosmetic updates

    AEPRE FC

  10. #20
    FCB
    FCB is offline
    Famous FCB's Avatar
    Join Date
    May 2013
    Location
    India
    Posts
    1,884
    Free kick taken side is missing ... like free awarded on left side or right side was there before ... please add it ...
    Philip L. Willis likes this.
    FCB - Indian Team

    Playing form 2013

Page 2 of 12 FirstFirst 1234 ... LastLast