It's spring to summer, you arrogant northern hemisphere... person!