But in real life (like the Champions League), if such an event were to occur, if everything is equal, then there is a toss of a coin to decide who goes through (its in the eufa rules). There would be no compensation for the unlucky loser, just as what's happened here.