You are indeed correct .com, its called the "away goals rule"
The reason in real life they have goals scored rules because it encourages attractive football. This game we only read the words repeated over and over blah blah blah. very exciting and attractive. "Out of no where....thundering strike... Goal....long clearance up the field...counter attack...he must score...then out of no where...shapes to shoot...the GK didn't even see the ball...sure the commentator saw the shooter shapes but the GK can't see the ball..."blah blah blah.