yep, this bug continues years now.
So do the common trick, when you give the order for a sub, go on the team's formation screen and move a little another player in his box (tabbing for a 2nd time the Save V button).