The favoured foot and favoured side of a single footed player for FKs used to be commented correctly iirc. Recently it was wrong - fixed now? (Not looked recently).

Either footed players have always been commented incorrectly, at least since the New Commentary thing - whether it was consistent or random I don't recall. I don't recall either whether it appeared after the Big Commentary Debac....erm....Update or before, but I do remember at the time suggesting they forgot to put Either Footedness in the look up table.