Your player will reach the quality shown after he completes the 7 days of training. After that, you can assign a coach again or not depending on your strategy.
After hiring the Head Coach it directly shows another, lower quality. Please refer to the screenshots I posted. How do I get the missing 3.8%?