Help us improve new commentaries!

[Cat Harrison]

Dear support team Top Eleven.!

I was playing Top Eleven people in Vietnam. Recently I saw the game Elven Top 8 days ago great technical error (server frequently disconnected), and today (08/05/2014), the error happened on comments.
I see new comments by Vietnamese in Top Eleven is too lengthy, cumbersome, like poetry and literature, not football, not scientific and professional. (It must be translated into Vietnamese by people without specialized knowledge about football).

I suggest that the short commentary (because no one could read the words displayed are much too long), with specialization in football.

So you adjust it so that we are excited to stick with this game.

Thanks ...!

Your English is fantastic, I have to assume you are as fluent in your own language... YOU should tell them what it should say.. they need help!!

https://docs.google.com/forms/d/1Cpb...3gDog/viewform

[shahaf22]

I play games on the Hebrew language that makes me Greek
Attachment 27202

me and my friends having the same problem and we all using the hebrew commeatary
it started few days ago it show greek commentary
plaese fix this bug

[dead.weight]

The problem is where to begin. I reckon around 50% of the new English commentaries have some kind of error in them. Maybe just a quick check with an English speaker before you added them might have been a good idea? It really has made the game seem unprofessional.

[Mykyta Yevtushenko]

Every match in top eleven that I have:
Half of the comments are English
Half Ukrainian :P

[spornybol]

i quote from another game

20min xxx player brings ball forward, he might go all the way

20min ( same) xxx player able to kick ball ?????

i should hope they are able too kick ball even with one leg

[100 dinara]

Hi guys.

Thank you for all your feedback!
We have changed some commentaries according to your valuable suggestions.
Please check if they are better now and continue providing us with your helpful ideas.

[achilleas75]

Lol,some errors???only the language you think have errors???all is strange now.fix it

[spornybol]

Did you ask Phil Neville, opppps i mean his dad Neville Neville for commentary comments

[herb]

I'm using Top11 in bulgarian language. Most of the new commentaries aren't visible at all. You only see the name of the player or the team and then nothing. It's been like that for a few days. We can only guess what is happening on the field. Perhaps you should consider testing the new stuff before announcing it. Or maybe fixing it a little bit faster. Because it's been like this for a while and it's really disappointing. Screenshot below.

[herb]

Also, I've always wondered how come if any of the strikers clears the ball away the other team gets to counter-attack. I mean, if your striker clears the ball then he obviously is in his own field (he can't clear the ball if he is situated in the opponent's field) and his teammates are most probably behind him. How can you counter-attack if all of the opponent's players are in their own field?