It seems you put a lot of responsibility on your wingers. As I said I'm maybe too far other side of the fence but I would try to get another MC so you could sometimes play Narrow Diamond, both your formations leave the midfield a bit open, and maybe you are just playing against guys that have figured out a counter to it...also you could try playing different or no arrows (especially on DC) and see how they do with that.