Nothing to do with marking. I've found you need to put them right at the left side of their box to get them to play on the wings (ie as if you've put a 'down' arrow on them in previous version). Anywhere else and the game thinks they're strikers and strikers don't go out of the middle half of the field...