Just a comment on the sum-up of first post.
When training is ongoing in new version, if you tap the screen then training is skipped/finished.
So about timing new version adds overhead only when you want to set up new set of drills for your player.
I find new version much useful when you want to boost specific individual skills alongside with his overall quality.