Maybe because only me or other 1-2 (or just few) managers could see that player ?

Yes, this is the answer that you are looking for ; I asked one friend who is -1Lvl about 4 stars players(from my view) from TL... and guess what... he can not see the nordgen players, but he saw 1 player from human team; myth busted .